Рукописи не горять, а ось документи і горять, і пошкоджуються, і губляться. Відновити їх можливо, отримавши дублікат свідоцтва про народження, про шлюб, витяг з будь-якого документа у державних органах. Для цього потрібно звернутися до відділу реєстрації актів цивільного стану (РАЦС) або Центру з надання адміністративних послуг (ЦНАП) за місцем реєстрації.

Для чого потрібен дублікат документа

Насамперед дублікат документа — це його повноцінна копія, яка має таку саму юридичну силу, як і оригінал. Отримати дублікат або відновити документ можна тільки у країні його видачі. Часом люди зустрічаються з такими складнощами при витребуванні дубліката або повторного документа, як:

• обов’язкова особиста присутність, тобто приїзд до певного населеного пункту;
• правильне заповнення формулярів і підготовка відповідного пакета документів;
• очікування дублікатів або нових документів після подання заяви на їх відновлення.

На практиці це означає витрати не тільки часу, а й моральних зусиль. Щоб зробити це без зайвого клопоту і не згаяти будь-які ресурси, краще звернутися до компанії, яка має право надавати таку послугу.

Свідоцтво про шлюб

Дублікат свідоцтва про шлюб може знадобитися для легалізації документів за кордоном, оформлення візи, отримання посвідки на проживання. Інколи потрібен документ, оформлений менш ніж за пів року до подання.

Свідоцтво про народження

Дублікат свідоцтва про народження необхідний дорослій людині для підтвердження родинних зв’язків, отримання спадщини, оформлення дарчої, візи, шлюбу за кордоном, громадянства іншої країни, посвідки на проживання тощо. Зауважте, що свідоцтво про народження, дублікат якого вам потрібний, можна отримати лише у країні, де ви народилися.

Як отримати дублікат документа

Найпростіший спосіб — звернутися до такої компанії, як бюро перекладів Legalab, де у найкоротший термін вам допоможуть відновити документи, отримати витяг свідоцтва про народження, про шлюб, смерть тощо. Ця послуга бюро перекладів Київ особливо актуальна наразі для українців, які мешкають за кордоном. Бюро зробить також переклад, зокрема нотаріальний, оформить апостиль, легалізує документ. Тільки у такому разі він матиме чинність.

Бюро Legalab гарантує якісну та своєчасно виконану послугу, конфіденційність персональних даних та онлайн-підтримку 24/7. Якщо можливості приїхати до офісу немає, надіслати заявку можна через сайт, а отримати документи — «Укрпоштою» чи «Новою Поштою».