Today

Седьмой уровень

Миюки Миябэ

Два безымянных человека – парень и девушка – просыпаются посреди неизвестного города и понимают, что ничего не помнят о своем прошлом. В стерильно чистой квартире обнаруживаются кейс с деньгами и пистолет, а также полотенце со следами чьей-то крови. Кто они – убийцы, жертвы, случайные свидетели? Именно это предстоит выяснить. Детали проясняются, словно выступая из тумана: город – Токио, таинственная амнезия героев связана с разработками психиатрической клиники, все встреченные по пути незнакомцы втянуты в криминальную историю, тянущуюся много лет и неудержимо стремящуюся к развязке…

Если бы о романе Миябэ рассказывал завзятый геймер, он бы снисходительно сообщил, что это – “типичный квест с элементами шутера”. Задаешь правильные вопросы и проявляешь внимательность – переходишь на следующий уровень, где тебе дают возможность пострелять. Пропустил подсказку или пошел по ложному пути – потратил время, выслушав страшную байку о жизни японских служащих. Распутывать тонкие, неочевидные нити, связывающие героев, – занятие увлекательное, да и развязка неожиданна. Миюки Миябэ не случайно называют “японской Агатой Кристи”: сочетая в себе мастерски закрученную интригу и сугубо английскую компактность, ее детективы изящны и практически бескровны. Преступления совершаются задолго до начала действия романа, а все эпизоды насилия устроены так, что раскрывают для европейского читателя одно из важнейших свойств японской философии: ужас – не в преступлении, а в унижении. Ведь для японца гораздо страшнее потерять лицо, чем жизнь.

Loading

up