Чоловік перекладав тексти за допомогою Google-перекладача. 

Днями до поліції звернувся полтавець. Чоловік став жертвою шахраїв, яким він перерахував періодичними платежами близько 25 тисяч доларів США.

Легенда злочинців заключалася в тому, що чоловік виграв у лотерею США 1 000 000 доларів. Про це йому повідомили електронним листом начебто із США. Потім почалися стандартні ігри.

Спочатку перерахувати 500 доларів для пересилки чека, потім під різними приводами різні суми: від 1200 доларів до 12 тисяч доларів. І так пів року. Чоловікові навіть чек прислали поштою із захисною сіткою. Він був впевнений, що мільйон доларів його. А коли шахраї виманили все до останньої копійки й “власник чека” повідомив, що грошей більше немає, зв’язок обірвався.

Слід зазначити, що спілкувалися особи в соціальній мережі. Писали англійською. Чоловік з Полтави перекладав тексти за допомогою Google. Отримував листи із-за кордону. Спілкувався із різними особами, які грали свої ролі. Ось така прикра історія, що сталася через жадібність і особисту халатність. Не знаю, скільки ще фактів потрібно наводити, аби кожен зрозумів, що “безкоштовно лише сир у мишоловці”! – повідомив у Фейсбуці прес-офіцер обласної поліції.