Про Полтавщину розповіли трьома європейськими мовами
20:03, 19 Жовтня 2017
Управління інфраструктури та туризму Полтавської ОДА представило нові путівники. Інформацію в них подано трьома мовами. Спочатку йде текст українською, потім німецькою і польською.
“Ми робили українською, ми робили англійською. А польська, німецька залишалися поза кадром. А знову ж таки, є певний сегмент туристів, які володіють саме цими мовами”, – розповідає Лариса Оніщук, заступник начальника управління інфраструктури та туризму Полтавської облдержадміністрації.
Перекладали тексти викладачі полтавських вишів. Польською мовою – працівники аграрної академії, а німецькою – педагогічного університету.
За словами Лариси Оніщук, ці путівники стануть у нагоді всім гостям міста, оскільки дозволять більше дізнатися про Полтаву.
Перший наклад путівників становив 1000 примірників, однак його виявилося замало. Тож працівники планують перевидати книжку, повідомляє ГромадськеПолтава.
