Today

Як правильно вітати з Новим роком

Як повідомляє сайт “Ера Медіа”, у ці дні привітання з Новим роком – невід’ємна й така приємна частинка нашого життя. Досить часто нас вітають з наступаючим святом. Це не правильно! Краще не треба на мене наступати, – скажете Ви, про який би наступ – не йшлося б. Тож намагайтеся уникати калькованого ненормативного на сьогодні в українській мові дієприкметника “наступаючий”. Варто пам’ятати, що  російською  наступающий – у просторіччі поширений русизм наступаючий а українською  правильно – прийдешній. 

Тож наприкінці грудня треба говорити: “Вітаю з прийдешнім Новим роком!” У запропонованому варіанті слово «прийдешній» має прозоре походження – «той, що прийде». Хоча більш природно, самобутньо й українською – не вживати цього слова-ознаки. Натомість є низка інших варіантів. Адже наша мова така багата й розкішна! Так, наприклад: Вітаю З Новим роком!; Прийміть мої сердечні вітання з Новим роком!; Щасливого Вам Нового року!; Веселих свят!; Гарно відсвяткувати Новий рік! І насамкінець можна привітати й так:

Хай пісня лунає від краю до краю, Із  роком Новим усіх вас  вітаю!!!

І говорімо українською правильно!

переглядів
up