Today

Убийства мальчиков-посыльных

Перихан Магден

От турецких писателей (особенно родившихся в Стамбуле) всегда ждешь какой-то «пограничности», «интеркультурности». Однако «Убийства…» Перихан Магден — не просто «евророман», но черный «генетический» детектив в духе «Багровых рек» Гранже. Впрочем, в самой методике расследования здесь чувствуется едва уловимый запах Востока. Недаром эту книгу так любит другой стамбулец-«западник» — Орхан Памук.

Частное расследование череды загадочных убийств юношей-посыльных неожиданно для себя самого начинает повествователь — молодой человек, вернувшийся в город после долгого путешествия и уже успевший подзабыть его странные порядки. Реальность романа — слегка сновиденческая, действия персонажей отдают легким сюром. В качестве свидетелей (или подозреваемых?) перед героем последовательно проходят: всезнающий букинист, слуга-индиец с китайским именем, незнакомец в медвежьей шапке, эксперт по повадкам волков, специалист по морскому праву и, наконец, особа, выдающая себя за мать одного из посыльных…

Подогревая себя стаканчиками виски из дедушкиного шкафа, разрываясь между вопросами «кто убийца?» и «какое мне дело до этих убийств?», герой блуждает по сумасшедшему городу-лабиринту и пытается распутать интригу. Которая, несмотря на общую странность происходящего, имеет четкую рациональную подоплеку.
Журнал “TimeOut”

Loading

up