Нулевой номер

196
нет комментариев
wpid-1329_umbertoeko.jpg

Умберто Эко

Седьмой роман Умберто Эко — о журналистах-манипуляторах и Италии накануне скандальной операции "Чистые руки" (1992). Но книга перерастает рамки хроники давно минувших дней.

От нового романа Умберто Эко ждешь вполне конкретных вещей: многослойности, интеллектуальности, литературных и словесных игр, глубочайшего знания истории и философии, непростого юмора. Ну и вообще определенной сложности — первые сто страниц "Имени розы" вообще написаны, чтобы отсеять "не тех" читателей, и продираться через них многим и правда сложновато.

Если же вы прочитаете первые сто страниц "Нулевого номера", вы… прочитаете его весь. По сравнению с гигантскими кирпичами "Маятника Фуко" или "Пражского кладбища" эта вещь кажется очень неожиданной.

Действие романа происходит в середине девяностых годов, и тогда же Эко начал этот роман, но дописал значительно позднее. Основан он на вполне реальных событиях (гуглить "Операция "Чистые руки""). Некий медиамагнат (не будем показывать пальцем, но имелся в виду Берлускони) запускает ежедневную газету "Завтра". Концепция у газеты странная — ее пишут "задним числом", делая в апреле февральский номер и дополняя новости "блестящей аналитикой", основанной на информации, которая к апрелю стала общеизвестной. Главный же герой, неудачливый немолодой литератор Колонна, должен не только следить за редакцией и выпускать "нулевые номера", предназначенные только для внутреннего употребления (по-русски они называются "пилотными"), но и собирать компромат на всех, кто под руку попадется. А когда проект свернется, так и не выпустив ни одного настоящего номера, написать обо всем этом скандальную книгу. Все остальные сотрудники редакции числом шесть человек — такие же неудачники как Колонна (а еще их всех зовут названиями шрифтов из итальянской версии Word ).

Описание будней фальшивой редакции пародийно, но при этом убийственно точно. Читатель узнает, как выдумываются новости и как их правильно освещать и подавать, чтобы создать нужно впечатление; как пишут гороскопы и журналистские расследования; что такое политтехнологии и медиакиллерство… Многое, правда, дословно переписано из колонок, созданных Умберто Эко в двухтысячных годах, но менее верным или менее смешным оно от этого не стало. Сами по себе факты никого уже не интересуют, настолько их стало много — важны исключительно интерпретация и контекст.

Мирная жизнь редакции вскоре нарушается. Во-первых, у Колонна начинается роман с одной из сотрудниц, странной девушкой Майей (автор миллион раз пишет, что она странная, но это так и не сыграло никакой роли). Во-вторых, еще один коллега, крайне неприятный персонаж по фамилии Браггадоччо, до того писавший о жизни проституток, вдруг начинает совершенно бредовое расследование — и втягивает в него рассказчика. Браггадоччо случайно получает косвенные доказательства того, что Муссолини не был расстрелян — дескать, убили его двойника, а дуче жил то ли в Аргентине, то ли на южном полюсе, то ли еще где, и потихоньку рулил всей итальянской политикой аж до конца семидесятых годов.

Эпизоды расследования перемежаются с эпизодами из редакционной жизни, постепенно занимая первое и главное место, обрастая плотью и становясь из бреда — реальностью. Мировое правительство существует, за нами следят, и прочая конспирологическая ерунда средней руки. А также свадьба в конце и с десяток по-настоящему остроумных абзацев. Недурно, в общем. Но не для Умберто Эко же?

Текста здесь немного (хоть и написан и переведен он, как всегда, блистательно), а привычной интеллектуальности нет и близко. Согласитесь, Эко — последний человек, от которого ждешь романа про очередной "полярный Рейх". Ну а самое ужасное то, что мы все это у автора вообще-то уже читали. "Нулевой номер" получился каким-то "Маятником Фуко" для бедных — на другом, в разы более простом историческом материале, в четыре раза короче и с довольно-таки счастливым концом.

Ирина Нечаева

\»Кременчуг Today\»

Если вы нашли ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Shift + Enter или нажмите здесь что бы сообщить нам.

Оставте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Так же по теме

Незнакомки. Маленькое чудо

Патрик Модиано Француз Патрик Модиано — лауреат Нобелевской