Тайна Вивальди

1106
нет комментариев
wpid-harris.jpg

Питер Харрис

Испанский скрипач находит в венецианском архиве зашифрованный документ, написанный рукой Вивальди, — оказывается, он был членом тайного общества «Фратернитас Каритатис». За клочком бумаги начинают охотиться нынешние наследники этого братства, среди которых немало людей, облеченных властью. Но виртуоз, разумеется, опередит их всех (не без помощи прекрасной венецианки-историка) и откроет величайшую тайну, способную пошатнуть Святой престол. Можно не продолжать: эта вариация на тему «Кода да Винчи» мало отделилась от образца. Но автор хорошо знает Венецию и описывает ее с любовью, за которую можно простить явное эпигонство. Переводчика простить труднее — он мог бы выяснить, например, что в городе на лагуне нет автомобилей: когда герои заводят мотор, речь идет не о машине, а о катере.

Если вы нашли ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Shift + Enter или нажмите здесь что бы сообщить нам.

Оставте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Так же по теме

Пародія полтавського гурту Сен-Тропе на Onuka підірвала мережу

Полтавський популярний гурт «Сен-Тропе» презентував у «УouТube» нову