Today

Синдром Коперника

Анри Левенбрюк

Автор Анри Левенбрюк у нас довольно известен — он уже успел зарекомендовать себя переведенными на русский "Завещанием веков" и трилогией "Знак Мойры". Однако только что вышедший роман "Синдром Коперника" ничего общего с фантастикой не имеет. Синдромом Коперника называют ощущение, которое периодически возникает у больных паранойей или параноидальной шизофренией. Это уверенность в том, что они обладают важнейшей истиной, ставящей их выше обычных смертных, но которой остальной мир не желает верить.

Герой книги по имени Виго Равель, сколько себя помнит, страдает шизофренией. А помнит он себя только последние лет пятнадцать. Все, что было с ним до этого, он знает только с чужих слов, поскольку страдает еще и ретроградной амнезией. Он принимает кучу антидепрессантов и нейролептиков, раз в неделю посещает психиатра и работает клерком в одной из контор, которая находится в офисном центре Парижа. Шизофрения его главным образом выражается в том, что он слышит голоса.

Однажды утром придя на прием к своему доктору, чей кабинет располагается в той же башне, что и его контора, Виго слышит голос и понимает, что в здании заложена бомба. Он оказался единственным, кто успевает выскочить и спастись, прежде чем на разных этажах взорвутся три самодельные бомбы. В результате Равель начинает сомневаться, что преследующие его голоса — галлюцинации. Постепенно он понимает, что каким-то образом во время приступов слышит мысли людей, что он не шизофреник, что зовут его не Виго Равель, что люди, которых он считал своими родителями и в чьей квартире жил, ему не родители и паспорт, который ему выдали, — фальшивый.

Оказалось, что он не аутичный псих и импотент, а человек, который прекрасно водит машину, умеет дать в челюсть и неравнодушен к женщинам. Что кто-то постоянно преследует его и мешает выяснить, кто же он на самом деле. В довершение ко всему его объявляют в розыск по подозрению в террористической деятельности, поскольку он единственный, кто уцелел после взрыва, и к нему начинают возвращаться воспоминания о детстве.

Кажется, "овеянная славой традиция приключенческой литературы" снова возвращается.
Журнал “TimeOut”

переглядів
up